Search This Blog

Showing posts with label tanka. Show all posts
Showing posts with label tanka. Show all posts

20101009

Full Moon Arises (Poem)

Beautiful sun
on the horizon's edge -
soon evening
brings night...
Oh! Full moon arises!

Utsukushii hi
Suihei-sen no haji ni -
Sugu ni yoru
Yoru ga motarasu...
Ā! Mangetsu ga hassei!

美しい日/
水平線の端に -
すぐに夜/
夜がもたらす ...
ああ!満月が発生!