Kyrie, luminis fons rerumque conditor, eleyson.
Kyrie, qui nos tuæ imaginis signasti specie, eleyson.
Christe, Dei forma humana particeps, eleyson.
Christe, lux oriens per quem sunt omnia, eleyson.
Christe, qui perfecta es sapientia, eleyson.
Kyrie, spiritus vivifice, vitæ vis, eleyson.
Kyrie, utriqusque vapor in quo cuncta, eleyson.
Kyrie, expurgator scelerum et largitor gratitæ quæsumus propter nostras offensas noli nos relinquere, O consolator dolentis animæ, eleyson
English translation:
Lord, King and Father unbegotten, True Essence of the Godhead, have mercy on us.
Lord, Fount of light and Creator of all things, have mercy on us.
Lord, Thou who hast signed us with the seal of Thine image, have mercy on us.
Christ, True God and True Man, have mercy on us.
Christ, Rising Sun, through whom are all things, have mercy on us.
Christ, Perfection of Wisdom, have mercy on us.
Lord, vivifying Spirit and power of life, have mercy on us.
Lord, Breath of the Father and the Son, in Whom are all things, have mercy on us.
Lord, Purger of sin and Almoner of grace, we beseech Thee abandon us not because of our Sins, O Consoler of the sorrowing soul, have mercy on us.
Originally posted on October 15, 2007 at 2:37 PM
- Catholic Encyclopedia - Kyrie Eleison: http://www.newadvent.org/cathen/08714a.htm
- Playlist of Kyrie eleison: https://www.youtube.com/watch?v=k6oM1iLJH6k&list=PL3F249F56C83ECECF
No comments:
Post a Comment