This article is a short guide to ensuring that departed loved ones will remain the Pure Land and eventually become Buddha.
First of all, they were True Pure Land School members and practised the Nembutsu, especially near death.
That guarantees them rebirth at the gate to the Pure Land. To open the gate to Pure Land for them, that is the purpose of the Buddhist funeral service and the memorial days. Yearly services ensure that he will stay in the Pure Land and become Buddha.
If this is but a superstition designed by Buddhist priests to ensure a livelihood, then it is a good livelihood since the Buddhist member who survives the death of a loved one are still taking care of him, even after death.
This is the epitome of filial piety. Sadly, Western society is sorely lacking in this kind of dedication to loved ones who are deceased due to superstitions about death, the dead, and dying itself.
Small wonder there are more people in the West who suffer needlessly yet admit to being Christian, Jewish, Muslim and even atheist.
=== translation: jp ===
日本仏教：ディパーテッド愛する人のために浄土に再生を確実にする方法
この記事は去っ愛する人が浄土に残り、最終的には仏になることを確実にするのショートガイドです。
まず第一に、彼らは真の浄土学校のメンバーであった、特に死の近くで、念仏を練習した。
それは彼らが浄土にゲートで復活を保証します。彼らのために浄土にゲートを開くには、それは仏教の葬儀や記念日の目的です。毎年のサービスは、彼が浄土に滞在し、仏になることを確認してください。
これはですが、愛する人の死を存続仏教のメンバーはまだ死の後、彼の世話をしているので、生活を保証するために僧侶によって設計された迷信は、それは良い生活であれば。
これは親孝行の縮図である。悲しいことに、西洋社会が痛んにより死、死んで、そして自分自身を死に約迷信に死亡している大切な人への献身のこの種のに欠けている。
小さな不思議不まだクリスチャン、ユダヤ人、イスラム教徒、さらには無神論者であることを認めるに苦しむ欧米の多くの人々があります。
=== transliteration: romaji ===
Nihon bukkyō: Dipāteddo aisuruhito no tame ni jōdo ni saisei o kakujitsu ni suru hōhō
Kono kiji wa sa~tsu aisuruhito ga jōdo ni nokori, saishūtekini wa Futsu ni naru koto o kakujitsu ni suru no shōtogaidodesu.
Mazu daiichi ni, karera wa shin no jōdo gakkō no menbādeatta, tokuni shi no chikaku de, nenbutsu o renshū shita. Sore wa karera ga jōdo ni gēto de fukkatsu o hoshō shimasu. Karera no tame ni jōdo ni gēto o hiraku ni wa, soreha bukkyō no sōgi ya kinenbi no mokutekidesu. Maitoshi no sābisu wa, kare ga jōdo ni taizai shi, Futsu ni naru koto o kakuninshitekudasai.
Korehadesuga, aisuruhito no shi o sonzoku bukkyō no menbā wa mada shi no ato, kare no sewa o shite irunode, seikatsu o hoshō suru tame ni sōryo ni yotte sekkei sa reta meishin wa, sore wa yoi seikatsudeareba.
Kore wa oyakōkō no shukuzudearu. Kanashī koto ni, seiyō shakai ga itan ni yori shi, shinde, soshite jibun jishin o shini yaku meishin ni shibō shite iru taisetsunahitohe no kenshin no kono tane no ni kakete iru.
Chīsana fushigi fu mada kurisuchan, yudayahito, Isuramu kyōto, sarani wa mushinronshadearu koto o shitatameru ni kurushimu Ōbei no ōku no hitobito ga arimasu.
Original post: April 15, 2013 2:39 PM PDT
No comments:
Post a Comment