20130521

Pantheism and Pandeism...

"Pantheismus und Pandeismus, Monismus und Dualismus: alles dies sind in Wirklichkeit nur verschiedene Formen des Gottschauens, verschiedene Beleuchtungsarten des Grundbegriffes, nämlich des Höchsten, von dem aus die verschiedenen Strahlungen in die Menschenseele sich hineinsenken und hier ein Spiegelbild projizieren, dessen Wahrnehmung die charakteriologische Eigenart des Einzelindividuums, die durch zeitliches, familiäres und soziologisches Milieu bedingte Auffassungsgabe vermittelt."

English translation:
"Pantheism and Pandeism, monism and dualism: all these are really just different forms of looking at God, different types of illumination of the basic concept, namely, the Most High, cut from which are the various radiations in the human soul, and in this is projected a mirror image, the perception of the characteristics of the single individual, mediated by temporal, familial and sociological apprehension."

— Paul Friedrich Köhler (1916). Kulturwege und Erkenntnisse: Eine kritische Umschau in den Problemen des religiösen und geistigen Lebens. p. 193.

No comments: