20130413

Dio non ha tempo per gli sciocchi / God has no time for fools (poem)


Amore che è più
profondo di affetto e più
compassionevole che il desiderio
non è mai spesso considerato
la motivazione di lasciarsi
andare e lasciare che Dio.
Invece, avere i piedi freddi,
e il dramma conseguente ci
convince che possiamo
fare senza amore.
Come vana è essere umani,
quando perdono ci
potrebbe raccogliere fino
a vedere chiaramente Dio
come il buon amico,
piuttosto che nostro
Signore e Salvatore.
Solo tu puoi risparmiare.
Quando tutto è fatto,
Dio non ha tempo
per gli sciocchi.

English translations:

Love that is more than
deep affection and more
compassionate than desire
has never often been
considered as motivation to
let go and let God
Instead, we get cold feet,
and the drama leads us
to be convinced that
we can do without love.
How vain it is to be human,
when we lose what
could rise up and
clearly see God
as a good friend,
rather than our
Lord and Savior.
Only you can save yourself
When everything is done,
God has no time for fools.

No comments: