20131207

Like a Kaleidoscope (poem) / مثل كاليدوسكوب

The Lord said "I have many names."
And beloved, to think of
a thousand, it may be like
a child looking at
the scene around him through a kaleidoscope
as if he was entranced
by the beauty of the scene,
as well as I, too —
but words fail me when sharing
the fruits of my fear that harnesses
the thinking of God.

-- Arabic translation --

قال الرب لدي العديد من الأسماء. والحبيب للتفكير على ألف، قد يكون مثل طفل يبحث في مكان الحادث من حوله من خلال مشكال. كما لو انه مدوخ من الجمال من مكان الحادث، وكذلك أنا أيضا ولكن تعجز الكلمات لي عندما تقاسم ثمار بلدي خشية أن يسخر تفكر الله.

No comments: