Search This Blog

Showing posts with label German. Show all posts
Showing posts with label German. Show all posts

20110203

"Let Ye who are Free of Sin Cast the First Stone"

Being free of sin may imply that repentance means "to sin no more"; it does not mean you won't be unable to sin.

For it is human to err; and to forgive, divine.

Few people are thus loathe to act divinely yet are ignorant of their errors.

Indeed, it's not a sin until we admit the errors of our way and repent.

This is the natural rule to which we fail to adhere and thus admit freely to our sins.

In admitting to the world these sins, you are free of them i.e. free of their ability to silence you out of shame.

Thus, to be truly free of sin, let truth reign yet do not insist them to be true for all lest you lie to occult your own sins!

Then shall you be able to cast those stones without regret.

For each admission of sin is like a flake of snow which grows into a giant snowball to cast out.

This is why the Pharisees and Sadducees did not stone the woman saved after forgiving her sin of adultery: they were guilty of contributing to her fallen state.

Indeed, such scapegoats only presaged Jesus' betrayal and later crucifixion. He died to atone for the sins of His unrepentant rivals, too.

Thus too, anti-Semitism is an ugly sin of which the Catholic Church contributed to the Holocaust by co-opting with the Nazi regime to forgive Hitler merely for being a devout German Catholic.

Yet the irony is Germany was originally the nation in which Lutheran Protestantism arose to form an independant rival to Catholic authority called Lutheranism with their own bishops and "Pope".

Small wonder Nazi fascism allied with the German Catholic clergy, because few Protestant churches considered Nazism to be anything but a worldly cult of personality which is at the core of fascism, where fashion forms blind followers of a setting sun ideology.

In contrast, Jesus illumines the mind of the religious left and right without preference. For Christianity is not a cult of personality; it is liberation from hate, injustice and ignorance.

For Jesus is the Door, which is strait and narrow so that only the godly may become free of sin by confessing of their sins.

"Let ye who are free of sin cast the first stone."

20070319

Dieses Leben / This Life


Deutsche lyrics:

mir ist kalt mein weg ist leer
diese nacht ist grau und kalt und schwer
sie hält mich fest
und gibt mich nicht mehrher
ich bin gefangen
ich wach nicht auf
und die letzten lichter gehen bald aus
ich sehe mich fallen
doch ich gebe nicht auf

Chorus

Denn ich liebe dieses Leben
ich liebe den Moment in dem man fällt
ich liebe dieses Leben
und ich liebe diesen Tag
und ich liebe diese Welt
Denn ich liebe dieses Leben
ich liebe den Moment in dem man fällt
ich liebe dieses Leben
und ich liebe diesen Tag
und ich liebe diese Welt


Nimm mir die Kraft
nimm mir das Herz
nimm mir alle Hoffnung
und all den Schmerz
aus meiner Hand
und gib sie nicht mehrher
was soll das sein
wo soll ich hin
wo sind meine großen Helden hin
auch wenn wir gehen
weiß ich nicht wohin

Chorus

Denn ich liebe dieses Leben
ich liebe den Moment in dem man fällt
ich liebe dieses Leben
und ich liebe diesen Tag
und ich liebe diese Welt
Denn ich liebe dieses Leben
ich liebe den Moment in dem man fällt
ich liebe dieses Leben
und ich liebe diesen Tag
und ich liebe diese Welt


Weiß ich nicht wohin
auch wenn es geht
wenn es geht

Denn ich liebe dieses Leben
ich liebe den Moment in dem man fällt
ich liebe dieses Leben
und ich liebe diesen Tag
und ich liebe diese Welt
Denn ich liebe dieses Leben
ich liebe den Moment in dem man fällt
ich liebe dieses Leben
und ich liebe diesen Tag
und ich liebe diese Welt


English lyrics:

I am cold - my ways are empty
this night is grey and cold and heavily
it holds me firm
and gives me no more
I am imprisoned
I do not awake
and the last light soon goes out
I see myself falling
but I do not give up

Chorus

Because I love this life
I love the moment into which one falls
I love this life
and I love this day
and I love this world
I love this life
I love the moment into which one falls
I love this life
and I love this day
and I love this world

Take to me the strength
take to me the heart
take to me all hope
and all the pain
from my hand
and it gives no more
which is to be
where am I
where are my large heroes
even if we do not go
I know not where

Chorus

Because I love this life
I love the moment into which one falls
I love this life
and I love this day
and I love this world
I love this life
I love the moment into which one falls
I love this life
and I love this day
and I love this world

I do not know where
even if it goes
if it goes to

Because I love this life
I love the moment into which one falls
I love this life
and I love this day
and I love this world
I love this life
I love the moment into which one falls
I love this life
and I love this day
and I love this world

20061127

Babelfish is my Friend (NWSF)

I love Babel cos I can write this and translate it into any language I want.

For example, when I say "That lady there is a great work of art" it becomes "Diese Dame dort ist ein großes Kunstwerk" in German.

Kunstwerk means work of art.

But if I said "That lady there does great artwork" it becomes "Diese Dame dort tut große Gestaltungsarbeit".

"Great tits and ass" becomes "Große Brüste und Esel!"

"Cock-and-ball torture" becomes "Hahn-und-Kugel Folterung".

Wow! I can now call CBT the H&K Folterung and get people to mistake it for a kind of gun!.